Nemzetközi két idegennyelvű konferenciatolmács

Képzés

A képzési idő 2 félév, nappali tagozaton. A képzésre a BME Tanulmányi és Vizsgaszabályzata vonatkozik, amely az egyetem honlapján (www.bme.hu) olvasható.

A képzéssel kapcsolatos tájékoztató a http://tfk.bme.hu/kepzeseink/nappali/nemzetkozi-ket-illetve-harom-idegennyelvu-konferenciatolmacs-szak oldalon található.

Képesítés

A szak sikeres elvégzése esetén a hallgatók az adott nyelvekből a felvétel alapjául szolgáló oklevelüknek megfelelő konferenciatolmács képesítést nyernek, amely a rendeletileg ehhez kötött munkakörök betöltésére jogosít.

Költségek

A képzés féléves költségtérítése félévenként 330.000 Ft. A költségtérítés nem tartalmazza a hallgatók által beszerzendő tankönyvek, segédanyagok és a fénymásolás árát.

Jelentkezés

A jelentkezés feltétele legalább felsőfokú (C1) idegennyelv-tudás, megfelelő szintű magyar nyelvhasználati ismeretek és bármely képzési területen szerzett egyetemi/főiskolai/legalább alapfokozatú (Bachelor) diploma. Külföldön szerzett diploma esetén csak a Magyarországon végzett hiteles fordítást tudjuk elfogadni, melyet kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda készíthet (24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 5. §). Végzős hallgatók is jelentkezhetnek, a diploma bemutatása sikeres felvételi vizsga esetén az augusztus végi beiratkozáshoz szükséges.

Felvételi vizsga

A hallgatókat a szóbeli felvételi vizsga eredménye alapján választjuk ki, amelynek letétele alól semmilyen nyelvvizsga-bizonyítvány nem mentesít.

A felvételi vizsga díja: 9.000 Ft.

A felvételi díj befizetésének módja: átutalással bankszámlánkra. Az átutalás részleteiről a jelentkezés leadása után nyújtunk tájékoztatást.

Amennyiben befizetésről számlát kér, kérjük, hogy az alábbi adatokat küldje el e-mailen a randrianasolo.daniella@gtk.bme.hu címre: számlázási név, számlázási cím, adószám.

A felvételi vizsga időpontja: 2022. június 22-23-24. egész nap. A vizsgát online tartjuk, időtartama nyelvenként kb. 40 perc.

További információk: e-mail: vegh.katalin@gtk.bme.hu; telefon: +36-1-463-4091

Tájékoztató a felvételiről

Időtartama nyelvenként: kb. 40 perc

• konszekutív tolmácsolás mindkét idegen nyelvről magyarra, általános témáról, napi aktualitásról, jegyzeteléssel
• blattolás (azonnali szóbeli fordítás) idegen nyelvről magyarra általános témáról, napi aktualitásról
• felolvasott idegen nyelvű szöveg összefoglalása idegen nyelven vagy magyar nyelven, jegyzetelés nélkül
• általános műveltség felmérése (uniós és nemzetközi intézmények, politika, művészet, történelem, stb.)
• motivációs beszélgetés