Főoldal Képzéseink Esti

Műszaki, gazdasági és társadalomtudományi szakfordító

Jelentkezés online: kth.bme.hu/urlap

JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2020. május 25. éjfél!

MŰSZAKI, GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI

SZAKFORDÍTÓ SZAK

TÁVOKTATÁSSAL KOMBINÁLT ESTI KÉPZÉS

PÁRHUZAMOSAN VÉGEZHETŐ A NAPPALI SZAKFORDÍTÓ KÉPZÉSSEL!

Képzési idő: 3 félév

Tagozat: esti (részben távoktatással ), heti 1 vagy 2 napon 17.00-20.00 között

Szak típusa: szakirányú továbbképzés

Választható nyelvek: angol, francia, német, olasz, orosz, spanyol

Szakképzettség: műszaki, gazdasági és társadalomtudományi szakfordító a választott idegen nyelvből és magyar nyelvből

Finanszírozás: önköltséges, (a 2020-21-es tanév költségtérítése 260.000 Ft / félév), BME diplomával beiratkozóknak 10% kedvezmény az 1. félévi tandíjból

Miért a BME INYK Tolmács- és Fordítóképző Központot és miért ezt a szakot válaszd?

mert több évtizedes tapasztalatunk van
mert jelentkezni bármilyen diplomával lehet
mert professzionális oktatói háttérrel rendelkezünk
mert olyan nyelvekből választhatsz, amelyeket más, hasonló jellegű képzésekben nem találsz
mert olyan érdekes és hasznos új tantárgyakat is tanulhatsz, amelyeket máshol nem
mert számos új munkakörrel (vendor menedzser, terminológus, projektmenedzser, utószerkesztő, stb.) ismerkedhetsz meg
mert megtanulhatod és be is gyakorolhatod a fordítástámogató eszközök használatát
mert részt vehetsz fontos és érdekes szakmai eseményeken és már a képzés alatt szert tehetsz szakmai kapcsolatokra
mert munka mellett is el tudod végezni
mert ha kinézel az ablakon, a Gellért-hegyet látod! 🙂

Tantárgyak:

A képzés tantárgyai elősegítik a hallgatók piacra való felkészítését, a fordítástámogató eszközök használatát, a fordítóipar új munkaköreiben való helytállást.

Idegen nyelv- és stílusgyakorlat, magyar nyelv és stílusgyakorlat, fordításközpontú kontrasztív nyelvi ismeretek, fordítástechnika, szakfordítás és terminológia, fordítástechnológia és terminológiamenedzsment, a fordítás üzleti világa – vállalkozási ismeretek, nyelvi közvetítés – tudomány és szakma, szakmai ismeretek

A mintatanterv a képzésről szóló bővebb tájékoztatóban található.

Felvétel feltétele:

bármely képzési területen szerzett legalább alapfokozatú (Bachelor), illetve hagyományos egyetemi vagy hagyományos főiskolai diploma (a külföldön szerzett diplomát honosíttatni kell!)
legalább középfok (B2) feletti idegennyelv-tudás (nyelvvizsga-bizonyítvány nem szükséges, a felvételi vizsga számít)
megfelelő szintű magyar nyelvhasználati ismeretek
sikeres felvételi vizsga

A felvételi vizsga részletei a képzésről szóló bővebb tájékoztatóban találhatók.