Hallgatóink tolmácsoltak az MFTE 30. ünnepi közgyűlésén

2019. március 29-én tartotta az MFTE (Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete) a 30-ik, jubileumi közgyűlését, ahová a belga, a szlovák, a szerb és a cseh fordító- és tolmácsegyesület elnökeit is meghívta. A vendégek bemutatták szervezeteiket, a BME végzős estis hallgatói pedig követő tolmácsolással fordították magyarra a beszámolókat több tucat profi szakfordító és tolmács előtt. A magyarul elhangzó információkat a négy hallgató chuchotage-zsal, azaz suttogó tolmácsolással közvetítette a vendégek számára, tehát alkalmuk nyílt a retúr tolmácsolás kipróbálására is valós élethelyzetben.
Életük első nyilvános tolmácsolásán a hallgatók remek visszajelzéseket kaptak.