TSS2020 - Terminológia Fordítóknak, július 1-4.

TSS2020 ONLINE 

Dear Colleagues,
as the situation around novel coronavirus covid-19 continues to evolve, we are doing everything we can to ensure your safety and provide
maximum flexibility, already now, 3 months before the event.
We are well prepared and can guarantee that the Terminology Summer School will take place from 1st to 4th July; in the unlike event that
coronovirus is still an issue in July; as Live Online Conference.
The Centre of Modern Languages at Budapest University of Technology and Economics (BME), our host, is fully equiped with state-of-the art
Online Tools so that you can follow the lectures and workshops online throughout the whole event. Thus, your tss2020 registration fees does not only include access to online training material as soon as you register, along with monthly terminology group coaching for 12 months, but also, in case tss2020 has to be arranged as Online Conference, access to online participation in all the lectures and workshops of tss2020 including online materials and all recordings of the conference.
If you have any further questions, please have a look at www.termnet.eu [1] or contact us at events@events.org [2] or under +43 664 344 6180.
Let us hope that the pandemie will be over soon, take care of yourself, your loved ones and your communities,
Wishing you all the very best,
Gabriele
Head of the TermNet Group

Terminológia – Fordítóknak 
A bécsi TermNet-tel együttműködésben idén nálunk kerül megrendezésre a TSS2020 (Terminology Summer School), amelynek különlegessége, hogy a terminológia mellett kifejezetten a fordítási szempontokra fókuszál.
A terminológusok munkája és a terminológiai adatbázisok mellett így kiemelt figyelmet kapnak a fordítás során felmerülő terminológiai kérdések, valamint olyan aktuális témák mint a gépi fordítás, a webfordítás vagy a szerzői jogi kérdések. Azt is meg szeretnénk mutatni, hogy a terminológia nem csak a terminusok összességét jelenti, hanem egy olyan gondolkodásmódot is ad, amely segít strukturáltabban látni a szöveget és a fordítási problémákat.
Hazai és külföldi előadók, a világ minden tájáról érkező nemzetközi csapat, elméleti és gyakorlati ismeretek, ECQA Certified Terminology Manager képesítés – ha mindez érdekel, akkor az eseményről itt (https://termnet.eu), a programról pedig itt (https://termnet.eu/tss-2020-draft-programme)  találhatsz bővebb információt.
Szabadúszók és egyetemek részére kedvezményes részvételi lehetőség, amelyről a tss2020@inyk.bme.hu címen érdeklődhetsz.