TSS2020 - Terminológia Fordítóknak, július 1-4.

Terminológia – Fordítóknak 
A bécsi TermNet-tel együttműködésben idén nálunk kerül megrendezésre a TSS2020 (Terminology Summer School), amelynek különlegessége, hogy a terminológia mellett kifejezetten a fordítási szempontokra fókuszál.
A terminológusok munkája és a terminológiai adatbázisok mellett így kiemelt figyelmet kapnak a fordítás során felmerülő terminológiai kérdések, valamint olyan aktuális témák mint a gépi fordítás, a webfordítás vagy a szerzői jogi kérdések. Azt is meg szeretnénk mutatni, hogy a terminológia nem csak a terminusok összességét jelenti, hanem egy olyan gondolkodásmódot is ad, amely segít strukturáltabban látni a szöveget és a fordítási problémákat.
Hazai és külföldi előadók, a világ minden tájáról érkező nemzetközi csapat, elméleti és gyakorlati ismeretek, ECQA Certified Terminology Manager képesítés – ha mindez érdekel, akkor az eseményről itt (https://termnet.eu), a programról pedig itt (https://termnet.eu/tss-2020-draft-programme)  találhatsz bővebb információt.
Szabadúszók és egyetemek részére kedvezményes részvételi lehetőség, amelyről a tss2020@inyk.bme.hu címen érdeklődhetsz.